ЁЯМ╣ рд╡िрд▓рдХ्рд╖рдг рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдж्рдЧाрд░ ЁЯМ╣
(рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░ рдЬрдЧрджीрдк рд╕िंрд╣ рдЫोрдХрд░ рдХे рдиिрдзрди рдкрд░)
рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдФрд░ рдЪुрдиाрд╡ी рд╢ुрдЪिрддा рдХे рд╕рдмрд╕े рдмрдб़े рдкैрд░ोрдХाрд░, рдПрд╕ोрд╕िрдПрд╢рди рдлॉрд░ рдбेрдоोрдХ्рд░ेрдЯिрдХ рд░िрдлॉрд░्рдо्рд╕ (ADR) рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рддрдеा рдЖрдИрдЖрдИрдПрдо рдЕрд╣рдорджाрдмाрдж рдХे рдкूрд░्рд╡ рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░ рдЬрдЧрджीрдк рд╕िंрд╣ рдЫोрдХрд░ рдХा рдиिрдзрди рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рдЧрд╣рд░ी рдХ्рд╖рддि рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдоें рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा, рдЬрд╡ाрдмрджेрд╣ी рдФрд░ рдЬрдирд╣िрдд рдХो рдХेंрдж्рд░ рдоें рд░рдЦрдХрд░ рдХाрд░्рдп рдХिрдпा рдФрд░ рднाрд░рддीрдп рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХो рдПрдХ рдирдИ рджिрд╢ा рджी।
рдЪुрдиाрд╡ी рд╕ुрдзाрд░ों, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрдд्рддीрдп рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा рдФрд░ рдорддрджाрддा рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдХे рдЙрдирдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीрдв़िрдпों рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░рдгा рд╕्рд░ोрдд рдмрдиे рд░рд╣ेंрдЧे। рдкрд░ंрддु рдЙрдирдХी рдорд╣ाрдирддा рдХेрд╡рд▓ рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдЬीрд╡рди рддрдХ рд╕ीрдоिрдд рдирд╣ीं рд░рд╣ी—рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХे рдЕंрддिрдо рдХ्рд╖рдгों рдоें рднी рджेрд╣рджाрди рдХा рд╕ंрдХрд▓्рдк рд▓ेрдХрд░ рдпрд╣ рд╕िрдж्рдз рдХрд░ рджिрдпा рдХि рд╕ेрд╡ा рдЬीрд╡рди рдХे рдмाрдж рднी рдиिрд░ंрддрд░ рдЪрд▓рддी рд░рд╣рддी рд╣ै।
рджेрд╣рджाрди рдЙрдирдХा рдРрд╕ा рдиिрд░्рдгрдп рдеा рдЬो рдоाрдирд╡рддा рдХी рд╕ेрд╡ा рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕्рд╡рд░ूрдк рдмрди рдЧрдпा। рдпрд╣ рдЙрдирдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा, рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рдк्рд░рддि рдЧрд╣рд░े рд╕рдорд░्рдкрдг рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।
✍️ рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि рдЙрдж्рдЧाрд░
рд╢्рд░ी рднрдЧрд╡ाрди рджाрд╕ рдоंрдЬीрдд (рд╕рд╣ाрд░рдирдкुрд░)
“рднाрд░рдд рдиे рдПрдХ рдРрд╕ा рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдЦो рджिрдпा рдЬिрд╕рдиे рд╢िрдХ्рд╖ा, рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╕ेрд╡ा рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╕рдоाрдЬ рдХो рджिрд╢ा рджी। рдЪुрдиाрд╡ी рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा рдоें рдЙрдирдХी рдкрд╣рд▓ рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХो рдордЬрдмूрдд рдмрдиाрдиे рдХा рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдХाрд░्рдп рд╣ै। рдк्рд░рдХृрддि рдФрд░ рдкрдХ्рд╖िрдпों рдХे рдк्рд░рддि рдЙрдирдХा рдк्рд░ेрдо рдЬीрд╡рди рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓рддा рдХा рдкрд░िрдЪाрдпрдХ рд╣ै।”
рд╕рдоाрдЬ рд╡िрдХाрд╕ рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рд╕рднा
“рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рдордЬрдмूрддी рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖рд░рдд рд░ाрд╣ों рдХो рд░ोрд╢рди рдХिрдпा। рдЪुрдиाрд╡ी рдмांрдб्рд╕ рдкрд░ рдЙрдирдХी рдкрд╣рд▓ рджेрд╢ рдоें рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдХी рдоिрд╕ाрд▓ рдмрдиी। рдЙрдирдХी рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджृрд╖्рдЯि рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╕ेрд╡ा рдХी рднाрд╡рдиा рдк्рд░ेрд░рдгा рдХा рд╕्рд░ोрдд рд░рд╣ेрдЧी।”
рд╢्рд░ी рд╢ेрд╖рд░ाрдЬ рдкंрд╡ाрд░ (рд╕рд╣ाрд░рдирдкुрд░)
“рдЪुрдиाрд╡ी рдк्рд░рдгाрд▓ी рдоें рд╕ुрдзाрд░ों рдХे рд▓िрдП рдЙрдирдХे рдпोрдЧрджाрди рдХो рд╢рддाрдм्рджिрдпों рддрдХ рдпाрдж рд░рдЦा рдЬाрдПрдЧा। рдЙрдирдХा рджेрд╣рджाрди рднी рдоाрдирд╡рд╣िрдд рдоें рдЙрдирдХे рд╕рдорд░्рдкрдг рдХो рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рддा рд╣ै। рд╡्рдпрдеिрдд рд╣ृрджрдп рд╕े рдЖрджрд░ांрдЬрд▓ि।”
рдЕрд╢ोрдХ рд╡рд░्рдоा (рд╕ेрд╡ाрдиिрд╡ृрдд्рдд PCS, рдиोрдПрдбा)
“рдЙрдирдХा рдпोрдЧрджाрди рд▓ोрдХрддांрдд्рд░िрдХ рд╕ंрд╕्рдеाрдиों рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдоें рдЕрдоिрдЯ рд░рд╣ेрдЧा। May his soul rest in peace.”
рдбॉ. рд░ाрдХेрд╢ рд░ाрдгा (рд╕ाрд╣िрдмाрдмाрдж)
“рджेрд╣рджाрди рдЬैрд╕े рд╕ंрдХрд▓्рдк рдиे рдпрд╣ рд╕ंрджेрд╢ рджिрдпा рдХि рд╕ेрд╡ा рдоृрдд्рдпु рдХे рдмाрдж рднी рд╕рдоाрдк्рдд рдирд╣ीं рд╣ोрддी। рдЙрдирдХा рдпрд╣ рдиिрд░्рдгрдп рдЕрд╕ंрдЦ्рдп рд▓ोрдЧों рдХो рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдЧा।”
рд╢्рд░ी рдоोрд╣рдирд▓ाрд▓ рд╡рд░्рдоा (рдЬрдпрдкुрд░)
“рд╡े рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХे рдк्рд░рд╣рд░ी рдФрд░ рдоाрдирд╡ीрдп рдЬीрд╡рди рдоूрд▓्рдпों рдХे рд╕ंрд╡ाрд╣рдХ рдеे। рдЙрдирдХा рджेрд╣рджाрди рдЙрдирдХे рдЬीрд╡рди рдЖрджрд░्рд╢ों рдХा рдиिрд░ंрддрд░ рдк्рд░рдоाрдг рд╣ै। рдЙрдирдХा рдЬाрдиा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХी рдЕрдкूрд░рдгीрдп рдХ्рд╖рддि рд╣ै।”
рдЬрдЧрджीрд╢ рдаेрдХेрджाрд░ (рдоेрд░рда)
“рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा рдФрд░ рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рд╕ेрд╡ा рдХा рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рд╣рд░ рдиाрдЧрд░िрдХ рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░рдгा рд╣ै। рдЙрдирдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рд╕рджैрд╡ рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░рддे рд░рд╣ेंрдЧे।”
рд╡ीрд░ेंрдж्рд░ рдХुрдоाрд░ (рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖, рдЧुрд░्рдЬрд░ рд╕рднा рдоेрд░рда)
“ADR рдХे рд╕ंрд╕्рдеाрдкрдХ рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдирдХा рдХाрд░्рдп рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХा рдорд╣ाрди рдЕрдз्рдпाрдп рд╣ै। рдЧुрд░्рдЬрд░ рд╕рднा рдЙрдирдХे рдиिрдзрди рдкрд░ рдЧрд╣рд░ा рд╢ोрдХ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рддी рд╣ै।”
рд╡िрдЬेंрдж्рд░ рдХрд╕ाрдиा (рдПрдбрд╡ोрдХेрдЯ, рд╕ुрдк्рд░ीрдо рдХोрд░्рдЯ, рдЧाрдЬिрдпाрдмाрдж)
“рд╡े рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХे рд╕рдЪ्рдЪे рдк्рд░рд╣рд░ी рдФрд░ рд╕рдд्рдпрдиिрд╖्рда рдХाрд░्рдпрдХрд░्рддा рдеे। рдЗрд▓ेрдХ्рдЯोрд░рд▓ рдмॉрди्рдб्рд╕ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЙрдирдХी рд▓рдб़ाрдИ рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХो рдЧрд░िрдоा рджेрдиे рд╡ाрд▓ी рд╣ै। рдЙрдирдХा рдЬाрдиा рднाрд░рдд рдоाрддा рдХे рдПрдХ рд╕рдкूрдд рдХी рдХ्рд╖рддि рд╣ै।”
рдбॉ. рд╕ूрд░рдЬ рд╕िंрд╣ рдиेрдЧी (SDM, рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди)
“рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рдпुрд╡ा рдкीрдв़ी рдХे рд▓िрдП рдк्рд░ेрд░рдгा рдХा рд╕्рд░ोрдд рд╣ै।”
рд░ाрдЬीрд╡ (рдЙрд▓рдЭрди–рд╕ुрд▓рдЭрди)
“рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдоेрд░े рдЫोрдЯे рдк्рд░рдпाрд╕ों рдХो рднी рдорд╣рдд्рд╡ рджिрдпा рдФрд░ рдЖрдд्рдорд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рднрд░рддे рд╣ुрдП рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рджिрдпा। рдЙрдирдХी рдк्рд░ेрд░рдгा рдоेрд░े рд▓िрдП рдЕрдоूрд▓्рдп рдЙрдкрд╣ाрд░ рд╣ै।”
рдЪौрдзрд░ी рд░рдШुрдиाрде рд╕िंрд╣ (рдкूрд░्рд╡ рдиिрджेрд╢рдХ, рджूрд░рджрд░्рд╢рди)
“рд▓ोрдХрддांрдд्рд░िрдХ рд╕ुрдзाрд░ों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдоाрдирд╡рддा рдХी рд╕ेрд╡ाрдУं рддрдХ рдЙрдирдХा рдпोрдЧрджाрди рдЕрдиुрдХрд░рдгीрдп рд╣ै। рджेрд╣рджाрди рдЬैрд╕े рдиिрд░्рдгрдп рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд░्рдо рдХी рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪрддा рдХा рд╕ंрджेрд╢ рджिрдпा।”
рдоुрд╕्рддрдлा рдЪौрдзрд░ी (рдкрдд्рд░рдХाрд░)
“рд╡े рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдЪ्рдЪे рд╕ेрд╡рдХ рдеे। рдЙрдирдХी рд╕ाрджрдЧी рдФрд░ рдИрдоाрдирджाрд░ी рдиे рдЙрди्рд╣ें рдЖрдо рд▓ोрдЧों рдХे рдмीрдЪ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдмрдиाрдпा।”
рдмрд▓рдмीрд░ рд╕िंрд╣ рддोрдорд░ (рдкрдд्рд░рдХाрд░)
“рдЙрдирдХी рдиैрддिрдХрддा рдФрд░ рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा рдкрдд्рд░рдХाрд░िрддा рдЬрдЧрдд рдХे рд▓िрдП рднी рдк्рд░ेрд░рдгा рд░рд╣ी। рджेрд╣рджाрди рд╕े рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕ेрд╡ा рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рдХा рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХिрдпा।”
рдЗрд╢ाрдо рд╕िंрд╣ рдЫोрдХрд░ (рдкूрд░्рд╡ SDO, BSNL)
“рдЙрдирдХी рдХрд░्рдордарддा рдФрд░ рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкрдг рд╣рдоाрд░े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХे рд▓िрдП рдЧौрд░рд╡ рд╣ै। рдЧрд░्рд╡ рд╣ै рдХि рд╡े рд╣рдоाрд░े рдЧाँрд╡ рд╕े рдиिрдХрд▓े।”
рдбॉ. рдорд╣िрдкाрд▓ (Retd. Indian Economic Service)
“ADR рдХा рдХाрд░्рдп рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХा рдорд╢ाрд▓рдЪी рд╣ै। рдЙрдирдХे рдк्рд░рдпाрд╕ों рдиे рдоेрд░ी рд╢ोрдз рдпाрдд्рд░ाрдУं рдХो рдЧрд╣рд░ाрдИ рджी। рдЙрдирдХा рдиिрдзрди рдоेрд░ी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдХ्рд╖рддि рднी рд╣ै।”
рд╣ंрд╕рд░ाрдЬ рд╣ंрд╕ (рдЯोंрдХ, рд░ाрдЬрд╕्рдеाрди)
“рдЖрдкрдХो рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХे рд╕рдЬрдЧ рдк्рд░рд╣рд░ी рдХे рд░ूрдк рдоें рд╣рдоेрд╢ा рдпाрдж рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा।”
рдУрдордк्рд░рдХाрд╢ (рдкूрд░्рд╡ рдЕрдзिрдХाрд░ी, рдХेंрдж्рд░ीрдп рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рд╡िрднाрдЧ)
“рджेрд╢ рдиे рдПрдХ рдЕрдоूрд▓्рдп рд╣ीрд░ा рдЦो рджिрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХो рдЬीрд╡ंрдд рд░рдЦрдиे рдХे рд▓िрдП рдЬीрд╡рди рд╕рдорд░्рдкिрдд рдХिрдпा।”
рдЬрдЧрджीрд╢ рд╕िंрд╣ рдЪрдкрд░ाрдгा (рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЪिंрддрдХ)
“рд╡े рдЙрди рд╡िрд░рд▓े рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ों рдоें рдеे рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдиैрддिрдХ рд╕ाрд╣рд╕ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдзрддा рдХो рдЬीрд╡рди рдХा рдЖрдзाрд░ рдмрдиाрдпा। рдЙрдирдХे рдЖрджрд░्рд╢ рд╣рдоाрд░े рдкрдердк्рд░рджрд░्рд╢рдХ рд░рд╣ेंрдЧे।”
рдоाрдордЪंрдж рдЫोрдХрд░ (рдЪंрдбीрдЧрдв़)
“рд╡े рдХेрд╡рд▓ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рд╣ी рдирд╣ीं, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдеे। рдЙрдирдХा рдЬाрдиा рджेрд╢ рдХे рд▓िрдП рдмрдб़ी рдХ्рд╖рддि рд╣ै। Om Shanti।”
рдкी.рд╡ी. рд╕्рд╡ाрдоीрдиाрде (рдЬрдирд░рд▓ рд╕ेрдХ्рд░ेрдЯрд░ी, AILU)
“ADR рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рд╡े рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рд╕ंрдШрд░्рд╖рд░рдд рд░рд╣े। рдЙрдирдХा рдЬीрд╡рди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рдХा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рдХ рд╣ै।”
ЁЯМ┐ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖
рдк्рд░ोрдлेрд╕рд░ рдЬрдЧрджीрдк рд╕िंрд╣ рдЫोрдХрд░ рдХा рдЬीрд╡рди рд╢िрдХ्рд╖ा, рдкाрд░рджрд░्рд╢िрддा, рд▓ोрдХрддंрдд्рд░ рдФрд░ рдоाрдирд╡рддा рдХे рд▓िрдП рд╕рдорд░्рдкिрдд рд░рд╣ा। рдЙрдирдХा рджेрд╣рджाрди рдЙрдирдХे рд╡्рдпрдХ्рддिрдд्рд╡ рдХी рдЕंрддिрдо рдФрд░ рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╕ेрд╡ा рдеी।
рд╡े рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ों, рд╕ंрдШрд░्рд╖ों рдФрд░ рдиिःрд╕्рд╡ाрд░्рде рдХрд░्рдо рд╕े рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीрдв़िрдпों рдХो рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрддे рд░рд╣ेंрдЧे।
рднाрд╡рдкूрд░्рдг рд╢्рд░рдж्рдзांрдЬрд▓ि।
реР рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः рд╢ाрди्рддिः।

рдЯिрдк्рдкрдгिрдпाँ
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें